20年高端网站建设服务商

想建一个外贸英文网站,怎么做?

作者

卓越迈创

发表于

2023年03月31日

外贸建站作为现在企业进军海外市场的重要工具已经成为刚需,但并不是所有的外贸网站都符合企业的营销需求,大家都知道,东西方文化的差异,使得我们对网站的构造要求是不同的,那么想建一个外贸英文网站,可以怎么做?


外贸英文网站


首先,外贸建站时网站的风格

中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。根据不同的网站风格来建设一个网站。

接着,外贸建站时网站的字体

这个需要我们注意的,大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服。所以,一定要注意网站的字体。

然后,外贸建站时网站的图片处理

国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。

其次图片、Flash要少用

网站中要有图片那是肯定的,但是,图片要尽可能的合理利用,不要把网站整的到处都是图片,这样给人的感觉会非常的乱,而且过多的图片会影响我们网站的速度,所以在网站中添加图片时要多多注意。

最后是翻译

既然是做外贸建站的英文网站建设就要做好网站翻译这一点了,但有些公司随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。所以,翻译这一方面一定要做好。

按照上面的几点来做外贸英文网站肯定不会踩雷了,所以如果你要做好就可以这么做,如果你对此还有什么不了解的,可以在线咨询我们。
公司新闻

华为·深开鸿官网数字化升级

深圳开鸿数字产业发展有限公司(简称“深开鸿”)是一家专注于数字化和智能软件解决方案的企业,华为对其持有股份。在行业内具有较高的技术实力和品牌影响力,服务领域覆盖工业、教育、交通及能源等多个行业。
2026-01-09

携手金蝶打造国际化官网形象

金蝶国际正不断推进国际市场的业务布局,为了更好地服务海外客户,企业官网成为其展示品牌价值、产品解决方案及服务能力的重要窗口。
2025-11-29

国资委企业水务集团官网升级

深圳市水务科技有限公司是深圳环境水务集团旗下专业科技企业,长期致力于智慧水务、数字化水环境治理解决方案,并在行业内积累了丰富的技术与实践经验。
2025-09-09

助力中海达海外数字化官网升级

广州中海达卫星导航技术股份有限公司(Hi‑Target)是中国测绘与定位领域的领先企业,业务覆盖智慧城市、基础设施监测、智能农业等多个应用场景。 随着国际化布局和业务拓展的不断深入,中海达官网亟需升级,以更高效地展示品牌形象、技术实力及产品方案,满足国内外客户多样化的信息需求
2026-01-09

人形智能机器人优必选官网建设

随着智能机器人行业的快速发展,优必选希望官网能够更准确、系统地呈现企业技术实力和产品应用价值,满足不同受众对技术内容和应用场景的理解需求。在官网建设项目招标中,卓越迈创凭借科技企业官网规划能力和丰富执行经验,成功中标该项目。
2026-01-09

国民品牌华美月饼官网升级

华美月饼希望通过官网整合品牌文化与产品信息,提升品牌在消费者心中的形象,同时优化用户浏览体验。 在本次官网建设项目中,客户要求网站不仅展示产品,还要完整传递品牌历史、节庆文化及品质理念。卓越迈创凭借在消费品牌数字化建设的丰富经验,成功中标该项目。
2025-12-18
别错过!200+上市公司选择的策划方案
《2026年行业最新设计趋势》 《网站痛点分析与优化策略》 《竞品洞察与成功案例》
立即领取资料立即领取资料

仅剩5

* 200+上市公司都在用的工具书
微信扫码领取
网站定制联系
网站设计报价洽询
您希望我们为您提供什么服务呢
集团官网建设 营销型网站建设 外贸网站建设 海外独立站开发 网站年度运维 微信小程序开发 GEO搜索优化 媒体发稿服务 视频拍摄 品牌VI设计 LOGO设计 画册设计
您的预算

3万-5万

5万-8万

8万-10万

10万以上

招标项目

获取方案

咨询

微信扫码咨询
电话咨询
在线咨询

业务咨询

在线询价

微信咨询

0